Премия ОИЯИ имени Н.Н. Боголюбова за 2006 — 2008 годы присуждена президенту Национальной академии наук Украины Борису Евгеньевичу Патону – за выдающийся вклад в науку и развитие международного сотрудничества и академику РАН Дмитрию Васильевичу Ширкову, почетному директору ЛТФ ОИЯИ – за выдающийся вклад в теоретическую физику, в особенности, за развитие новых методов в квантовой теории поля.

Премия учреждена по решению Комитета полномочных представителей правительств государств-членов ОИЯИ в 1995 году и присуждается раз в три года двум ученым из разных стран.

Директор ОИЯИ академик А.Н. Сисакян сердечно поздравил лауреатов, особенно подчеркнув тот знаменательный факт, что премия присуждена в год 100-летия со дня рождения Николая Николаевича Боголюбова.